hoof mark

A horse's hoof mark is visible in the soft mud near the stream.

Định nghĩa

Danh từ: Dấu móng (guốc) — một vết lõm hoặc dấu ấn có thể nhìn thấy được trên bề mặt (như đất, bùn, tuyết) do móng guốc của động vật (như ngựa, bò, hươu) tạo ra.

Ví dụ sử dụng

• (Người nông dân tìm thấy một dấu móng guốc rõ ràng trên cánh đồng bùn lầy.)
• (Người thợ săn theo dấu móng guốc của con hươu xuyên qua khu rừng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "hoof mark" có thể được dùng trong ngữ cảnh khảo cổ học hoặc điều tra tội phạm để chỉ dấu vết để lại bởi động vật.
  • The archaeologist studied the ancient hoof marks preserved in the rock. (Nhà khảo cổ học nghiên cứu những dấu móng guốc cổ đại được bảo tồn trong đá.)
• Trong văn học, "hoof mark" có thể mang ý nghĩa biểu tượng, chỉ sự hiện diện hoặc tác động của động vật.
  • The only trace of the wild horse was a single hoof mark in the sand. (Dấu vết duy nhất của con ngựa hoang là một dấu móng guốc trên cát.)

Biến thể và từ gần giống

• Hoofprint (n): dấu chân móng guốc (từ đồng nghĩa phổ biến hơn).
  • The hoofprint of the cow was deep in the soft earth. (Dấu chân móng guốc của con bò rất sâu trong lớp đất mềm.)
• Track (n): dấu vết nói chung (có thể do người, động vật hoặc phương tiện để lại).
  • We followed the tracks of the bear. (Chúng tôi theo dấu vết của con gấu.)

Từ đồng nghĩa

• Imprint: dấu ấn, dấu in.
• Mark: dấu hiệu, vết.
• Print: dấu in (thường dùng cho dấu chân).

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ trực tiếp với "hoof mark", nhưng có thành ngữ liên quan đến "hoof" (móng guốc): - "Show a clean pair of hooves": (thông tục) bỏ trốn, chạy nhanh. - The thief showed a clean pair of hooves when the police arrived. (Tên trộm đã bỏ trốn khi cảnh sát đến.)